Living Biblically 1x04: No robarás. Review y episodio (con subs)

Holaaaaaa!!!! Otra vez. Ya había advertido que nos volveríamos a ver aquí, jep. Y es con motivo de la última sección que estrené en el blog: compartir  la nueva serie que estoy subtitulando. 

Como la primera vez, primero les dejaré el episodio en Mega para que lo descarguen (con mipony) y los subs, y posteriormente procederé a hacer la revisión, destacando mis momentos favoritos y los que por ahí no me gustaron tanto, con la calificación respectiva.
La calificación es mas o menos así:
HORRIBLE (cero estrellas, o sea, 0 y 1)
MALO (una estrella, o sea de 2 a 3)
REGULAR (dos estrellas, de 4 a 5)
BUENO (tres estrellas, de 6 a 7)
MUY BUENO (cuatro estrellas, de 8 a 9)
EXCELENTE (cinco estrellas, es un 10)
Nuevamente, no hay promo. Espero volver a contar con ella pronto.
LB 1x04

LIVING BIBLICALLY EPISODIO 4: No has de robar (1x04 o s01e04)
FECHA DE ESTRENO: 19-03.
Regular:
Jay R. Ferguson como Chip Curry.
Lindsey Kraft como Leslie Curry.
Ian Gomez como Padre Gene.
David Krumholtz como Rabino Gil Ableman.
Tony Rock como Vince.
Camryn Manheim como Sra. Meadows.
Sara Gilbert como Cheryl.
En este episodio:
Carla Renata  como Gracie.
John Eric Bentley como Warren.
AUDIENCIA: 4,06 millones de personas en el estreno.
SOBRE EL CAPÍTULO:

Chip regresa a la librería en la cual compró su primera biblia, y habla con Gracie como si ella lo recordase, algo que hizo que me diese cuenta de que ellos no se conocían previamente (hubiese jurado que sí). Ella le cuenta porque está cerrando la librería, y le pregunta si en su biblia hay algún consejo que pueda usar. Chip le habla sobre sus consejeros espirituales y el bar en el cual se reúnen, pero aclara que ahí necesitan un barman, por si le interesa. Como el padre e Gracie era alcohólico, parece que ella ya tiene experiencia.

Mientras ellos hablan, un chico se roba un libro y huye, algo que indigna a Chip, pero que a Gracie no le mueve un pelo.

En el trabajo, Chip se queja con Vince sobre las contradicciones de la biblia, porque no sabía qué hacer para detener al ladrón de libros. Por una oportuna charla entre Cheryl y Meadows, Chip ve a la primera robando suministros de oficina, y se lo señala, pero ella le saca en cara que él tiene cola de paja que le pisen, por lo que decide que, como contradice la biblia, no lo hará más, y Vince se burla de él, diciéndole que eso es muy común, y según Chip, el karma por robar, como un castigo divino, se le devuelve en forma de chorro de café caliente de la máquina. Ahora resulta que Dios también está ahí.

Una vez en su casa, Chip se entusiasma al ver que Leslie compró comida, y deciden que después de cenar, van a ver GOT, pero él se da cuenta de que no puede hacerlo porque están robando al arreglar clandestinamente con alguien para poder tener gratis un canal de pago. luego hablan sobre el presupuesto, y sobre sus pequeños lujos, como café y queso caro, y en ese tire y afloje, esto con Leslie. Más respeto para ella y el bebé.

Nos trasladamos al bar, donde hablan sobre GOT. Gracie se acerca para agradecer a Chip por la recomendación con un trago gratis, aunque parece que le entró algo... Y él la presenta con el grupo. Cuando Gracie se retira para seguir con su trabajo, cambian el tema hacia el robo, y lo que esto implica, y qué dice la biblia al respecto... Deja de robar. Así es como Chip decide qué hacer.

En casa, Chip le comenta a leslie sobre el mensaje que recibió de Gene sobre el versículo en el que habla del robo, y decide que devolverá todo lo que tomó de la oficina. En un momento observa una tasa de bar que le evoca el recuerdo de cuando conoció a Leslie. Ambos tienen una charla muy tierna antes de que él le confiesa que robó la taza y que la debe devolver.

Con todos los suministros en una bolsa, Chip llega una hora temprano y comienza a devolverlos a la oficina, cuando aparece el guardia y entiende que Chip está robando. Él intenta explicar lo que pasa, sosteniéndose en su columna, que le guardia no lee, y le pide que al menos mantenga el secreto, pero, como Warren no recibió felicitaciones de Chip por su cumpleaños, le promete que su regalo será hablar con Mrs Meadows.

Cuando los demás llegan, Chip le cuenta Vince lo que hizo, él se vuelve a burlar de él, más cuando el chorro caliente lo "castiga". Rápidamente, nos enteramos de que Warren cumplió su amenaza, y Mrs Meadows, enojada por el chisme sobre Chip, y por la forma en la que él se defendió, prohíbe terminantemente que se lleven suministros de oficina... Y todos se enojan con Chip.

Cuando él intenta devolver la taza al bar, Gracie nos hace notar que Leslie debe de estar muy enojada, y Chip le confirma que tanto es así que le quitó su lugar en la cama. Llegan Gil y Gene para hablar con Chip después de jugar fútbol de fantasía. Él les cuenta que su nueva actitud lo está haciendo muy impopular, y ahí en cuando ellos le hablan de lo que creo que es lo más importante del episodio: debe ser tolerante. Si él tomó la decisión de no robar, debería dejar de juzgar a los que sí lo hacen. En el caso de robar no estoy de acuerdo con la tolerancia, pero con otras cosas, sí.

Con esta nueva idea, Chip llega al trabajo y a modo de disculpas compra una nueva cafetera para la redacción. Mrs. Meadows lo llama para hablar en su oficina, y le da un ultimátum: si sigue causando caos, lo va a echar. Él promete que ya no será así, porque aprendió a ser tolerante, y le pidió que deje que sus compañeros roben de la oficina, usando una analogía que ella se había inventado sobre que robar en el trabajo era un modo de liberarse del estrés que les causa eso mismo. Abran la válvula.

Leslie llegá a casa, donde Chip la espera, y por lo que ella le dice, podemos saber que está enojada, pero él la tranquiliza con nuevas noticias: recuperó la taza, comprándosela a Gracie, ahora será más tolerante con quienes no compartan su deseo de vivir según la biblia y ya pagó HBO, así que tendrán GOT legalmente, y lo hizo sacrificando su café de Starbucks.

El capítulo cierra cuando, haciendo caso a lo que dijo Chip, Mrs Meadows dejá sobre la mesa un montón de suministros nuevos, y vía libre para que los roben, aunque de una forma que confunde a todos. Cuando Chip les dice que es vía libre, se agazapan sobre la caja, pero él no se les une. Fiel a su nueva actitud.

TOP DE MOMENTOS:

1 La forma en que Mrs Meadows guarda sus ideas.

2 Ser hombre promedio no está mal.

3 La cafetera te castigará en el nombre de Jesus Java.

4 Los sinónimos de Vince.

5 Chip dejó de robar cosas, para robar corazones.

6 Warren nació ayer... literal.

7 Chip es solo un hombre, no un queso.

8 El arcoiris de San Vince.

9 La  solución es difícil... no robes y ya.

10 Devolveré esta... y esta... y esta.

LO QUE NO ME GUSTÓ:

1 Resulta que Gracie le cuenta sus desgracias  cualquiera.

2 Gil no sabe lo que es robar... mmff

CALIFICACIÓN: MUY BUENO.
Bueno, esto es todo, mi gente. Si les gustó el review y el capítulo de Living Biblically, espero los comentarios!!! Y si no, también!!!
Nos leemos pronto!!!!!